Мы ищем квалифицированного и опытного переводчика для 41-страничного документа, который требует точного и культурно подходящего перевода с английского на русский. Материал состоит из общего содержания со смесью повествовательного и информационного текста. Внимание к деталям, последовательность в терминологии и поддержание оригинального тона и смысла имеют важное значение. Переведенный материал будет использоваться в официальных и профессиональных целях, поэтому требуется свободное владение английским и русским языками, а также проверенный опыт работы в аналогичных переводческих проектах. Все материалы должны быть тщательно проверены и свободны от грамматических или синтаксических ошибок.
Нужно перевести все тексты и еденицы измерения. Требуется что бы все совпадало с первоначальным файлом, только переведенный на Ru Язык. Тоже в PDF формате.
Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽
29.01.2026, в 19:29Задача по проекту надо во вложении 2 файла. 1 - один файл пдф в котором есть фотографии продукции с этикетками. 2 -файл форма в Ексель в которую надо сформировать данные.
Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽
29.01.2026, в 09:22Требуется технический переводчик (английский ⇄ русский) для участия в Zoom-митинге. Четверг 29 января. Необходимо поучаствовать в онлайн-встрече продолжительностью примерно 40 минут.
Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽
28.01.2026, в 08:12Добрый день! Требуется произвести русификацию инструкции с китайского языка на русский язык. С сохранением структуры документа .
Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽
27.01.2026, в 01:00Требуется выполнить перевод текста с фотографий с английского на русский язык вручную. Полученный текст нужно оформить в документе формата .docx, исправить все грамматические и орфографические ошибки, а затем отправить его на проверку.
Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽
25.01.2026, в 21:22Нужен ручной перевод текста с фотографий с английского на русский. Готовый текст необходимо оформить в документе формата .docx, исправить грамматические и орфографические ошибки, а затем отправить на проверку.
Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽
25.01.2026, в 01:11Задача включает в себя перевод 10–50 коротких текстов, связанных с общим содержанием (инструкции, краткие описания или информационный текст). Точность и ясность важны, и первоначальный смысл и тон должны быть сохранены.
Бюджет: 19 000₽ — 57 000₽
24.01.2026, в 20:47Нужен ручной перевод текста с фотографий с английского на русский. Готовый текст необходимо оформить в документе формата .docx, исправить грамматические и орфографические ошибки, а затем отправить на проверку.
Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽
23.01.2026, в 00:49Требуется ручной перевод текста Английский/Русский с фотографий . Готовый текст вам нужно будет оформить в текстовом файле docx , исправить грамматику и орфографию и выслать на проверку.
Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽
22.01.2026, в 00:39Ищу исполнителя для перевода текста с изображений на другой язык с последующим аккуратным оформлением в документе Word. Текст чёткий и легко читаемый.
Бюджет: 9 000₽ — 27 000₽
14.01.2026, в 18:54Все постараюсь выполнить в самые короткие сроки,перевод с изображения,аудио,текста,а так же ии-тексты. Доработка,проверка орфографии и т.д.цены согласуем
Бюджет: 500₽ — 1 500₽
14.01.2026, в 16:46Перевести главу 27 на русский язык, не используйте, пожалуйста, полностью машинный перевод и искусственный интеллект. В тексте много цитат, нужно обращать на это внимание и находить их в других источниках, которые я скину. Сдать до 19.01.26
Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽
14.01.2026, в 01:11Ищу исполнителя для перевода текста с изображений на другой язык с последующим аккуратным оформлением в документе Word. Текст чёткий и легко читаемый.
Бюджет: 8 000₽ — 24 000₽
13.01.2026, в 01:05Ищу исполнителя для перевода текста с изображений на другой язык с последующим аккуратным оформлением в документе Word. Текст чёткий и легко читаемый.
Бюджет: 14 000₽ — 42 000₽
12.01.2026, в 21:43Перевести главу 27 на русский язык, не используйте, пожалуйста, полностью машинный перевод и искусственный интеллект. В тексте много цитат, нужно обращать на это внимание и находить их в других источниках, которые я скину. Сдать до 09.01.26
Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽
12.01.2026, в 01:00Перевести главу 27 на русский язык, не используйте, пожалуйста, полностью машинный перевод и искусственный интеллект. В тексте много цитат, нужно обращать на это внимание и находить их в других источниках, которые я скину. Сдать до 09.01.26
Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽
11.01.2026, в 00:57Перевести главу 27 на русский язык, не используйте, пожалуйста, полностью машинный перевод и искусственный интеллект. В тексте много цитат, нужно обращать на это внимание и находить их в других источниках, которые я скину. Сдать до 09.01.26
Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽
09.01.2026, в 01:13Перевести главу 27 на русский язык, не используйте, пожалуйста, полностью машинный перевод и искусственный интеллект. В тексте много цитат, нужно обращать на это внимание и находить их в других источниках, которые я скину. Сдать до 09.01.26
Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽
08.01.2026, в 01:11Нужно перепечатать текст с изображения в печатный формат. Я прикреплю фото с текстом.
Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽
06.01.2026, в 13:36Перевести главу 27 на русский язык, не используйте, пожалуйста, полностью машинный перевод и искусственный интеллект. В тексте много цитат, нужно обращать на это внимание и находить их в других источниках, которые я скину. Сдать до 09.01.26.
Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽
06.01.2026, в 05:19Необходимо переписать текст с фото. Переписать необходимо в WORD и отправить ворд файл. Срок 5 дней .
Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽
29.12.2025, в 23:02Задача перевести видео с английского на русский. Нужно наложить русский язык на само видео. Пробовала через hey gen - качество устраивает. Через нейросети, т.к нужен самый дешевый вариант.
Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽
29.12.2025, в 08:25Нужен перевод 3-х документов (сертификатов об образовании) с Испанского на Английский. Переводчик должен иметь членство в ассоциации ATA для Американского университета.
Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽
27.12.2025, в 12:40Окуратно перевести каталог с английского на русский язык, задача на мой взгляд не сложная .............
Бюджет: 500₽ — 1 500₽
23.12.2025, в 13:04Необходимо перевести файл на русский язык. Важно не просто перевести текст, а именно перевести сам файл.
Бюджет: 500₽ — 1 500₽
22.12.2025, в 13:12