SL
Тексты и переводы / ИИ-тексты / ИИ-обработка текстов
Вчера, в 12:21

Перевод и создание аудиокниг на немецком языке (ИИ)

Мы ищем внимательного, исполнительного и технически грамотного специалиста, который сможет выполнять полный цикл работ по подготовке книг на немецком языке с использованием инструментов искусственного интеллекта. Обязанности: Перевод русскоязычных текстов на немецкий язык с помощью ИИ и собственным контролем качества. Текстовая вычитка: устранение ошибок перевода, корректировка стиля, удаление лишних фрагментов, устранение следов промптов ИИ. Подготовка текстовых файлов с грамотным оформлением: корректная структура, заголовки и подзаголовки, форматирование. Озвучивание готового текста на немецком языке с использованием доступных ИИ-инструментов. Контроль качества аудио: чистое произношение, правильный темп чтения, отсутствие фоновых шумов и технических дефектов. Сдача итогового аудиофайла и текста в требуемом формате. Требования: Знание немецкого языка на уровне B1 и выше. Уверенное владение инструментами ИИ (ChatGPT, TTS-сервисы и др.), понимание принципов работы с промптами. Отличное знание Microsoft Word или аналогичных редакторов. Внимательность к деталям, аккуратность, умение доводить текст до идеального состояния. Исполнительность, аккуратность, умение следовать установленным стандартам. Условия: Оплата: 5000 рублей за одну книгу. Перед началом работы предоставим все необходимые доступы, инструкции и примеры оформления. При успешном выполнении первых задач — долгосрочное сотрудничество минимум на 4-6 месяцев, объём 2–3 книги в неделю. Работа полностью удалённая.

Бюджет: 5 000₽Перейти на Kwork

Релевантные проекты

Перевод и озвучка книг с нейросетями (RU>FR)

Издательство ищет редакторов со знанием французского языка для долгосрочного сотрудничества. Задача: Перевести текст книги с помощью нейросети, перечитать текст и исправить ошибки.

Бюджет: 5 000₽ — 15 000₽

Вчера, в 13:00

Переписать объявления

Задание для фрилансера: переписать объявления через моего GPT-агента Описание задачи Нужно переписать тексты объявлений для авито, используя моего персонального ChatGPT-агента.

Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽

04.12.2025, в 18:52

Хуманизировать текст доклада

Есть ИИ текст на тему IT объемом 1500 слов, нужно переписать его чтобы было меньше 25% AI, сейчас выдает 75-100%. Думаю что нужно использовать humanise инструменты, но сам я не умею.

Бюджет: 1 500₽ — 4 500₽

03.12.2025, в 08:12

Журналист на сайт (кино рецензии) - на постоянку

Сайт на DLE Требуется человек который будет брать рецензии на фильмы с ENG сайтов переводить через ИИ + добавлять пару кратких выдержак с площадок РФ и публиковать на сайте. Объем 200 статей в месяц.

Бюджет: 5 000₽ — 15 000₽

01.12.2025, в 16:02

Подготовка контент-плана на неделю

Задача: составить расписание публикаций и тем на 7 дней, с идеями и описаниями. Результат: таблица с планом публикаций. Критерий приёма: сбалансированный контент — информационный, вовлекающий, визуальный.

Бюджет: 500₽

01.12.2025, в 11:24

Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽

29.11.2025, в 22:56

Написать 500 текстов с помощью ИИ

Задача: Написание экспертных статей с использованием ИИ-инструментов и последующей глубокой доработкой. Объем работ: 500 текстов. Тематика: цифровые финансы, блокчейн.

Бюджет: 35 000₽ — 105 000₽

27.11.2025, в 14:48
Перевод и создание аудиокниг на немецком языке (ИИ) / SmartLancer