Мне нужно перевести текст с 10–80 изображений на другой язык, аккуратно оформить его в Word и предоставить итоговый файл в одном PDF. Требуются высокая точность, правильная передача смысла, аккуратное форматирование и грамотность. В задачу входит: • Точный перевод текста с изображений • Аккуратное оформление в Word • Вычитка и проверка на ошибки • Итоговая сдача в одном PDF-файле Сроки: 1–3 дня (в зависимости от объёма) Пожалуйста, укажите удобный для вас способ связи на Kwork, чтобы мы могли обсудить проект подробнее.
Требуется профессиональный перевод больших PDF-файлов (от 20 до 100 страниц) с английского на русский с сохранением структуры документа + чистка файла от логотипов поставщика, добавление нового логотипа и контактов.
Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽
12.02.2026, в 13:39Перевести и отформатировать документ объемом 20 страниц из PDF в Word с сохранением структуры. Грамматику сохранить
Бюджет: 3 500₽ — 10 500₽
08.02.2026, в 00:28Перевести техническую документацию объемом 3000 слов с русского на английский язык. Учитывать специфику терминологии.
Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽
06.02.2026, в 00:49Перевести текст с английского на русский, текст средней сложности легко без заморочек , максимально быстро без ии генератора.c
Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽
05.02.2026, в 01:06Необходимо перевести брошюры производителя с англ. с заменой текста. Пример - во вложении. Всего подобных 5 шт (от 2 до 6 стр). Цена за страницу
Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽
03.02.2026, в 13:05Задача по проекту надо во вложении 2 файла. 1 - один файл пдф в котором есть фотографии продукции с этикетками. 2 -файл форма в Ексель в которую надо сформировать данные.
Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽
03.02.2026, в 08:2310 листов в приложенном файле по ссылке https://disk.yandex.ru/d/DRA_yt_9QV6q9w. Нужно перевести на русский с китайского и английского, добавить логотип (приложен). Выход: psd/pdf/eps -на выбор. Сдать нужно завтра до 16.00 (мск)
Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽
02.02.2026, в 16:07Нужно перевести все тексты и еденицы измерения. Требуется что бы все совпадало с первоначальным файлом, только переведенный на Ru Язык. Тоже в PDF формате.
Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽
29.01.2026, в 19:29Требуется технический переводчик (английский ⇄ русский) для участия в Zoom-митинге. Четверг 29 января. Необходимо поучаствовать в онлайн-встрече продолжительностью примерно 40 минут.
Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽
28.01.2026, в 08:12Добрый день! Требуется произвести русификацию инструкции с китайского языка на русский язык. С сохранением структуры документа .
Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽
27.01.2026, в 01:00Требуется выполнить перевод текста с фотографий с английского на русский язык вручную. Полученный текст нужно оформить в документе формата .docx, исправить все грамматические и орфографические ошибки, а затем отправить его на проверку.
Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽
25.01.2026, в 21:22Нужен ручной перевод текста с фотографий с английского на русский. Готовый текст необходимо оформить в документе формата .docx, исправить грамматические и орфографические ошибки, а затем отправить на проверку.
Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽
25.01.2026, в 01:11Задача включает в себя перевод 10–50 коротких текстов, связанных с общим содержанием (инструкции, краткие описания или информационный текст). Точность и ясность важны, и первоначальный смысл и тон должны быть сохранены.
Бюджет: 19 000₽ — 57 000₽
24.01.2026, в 20:47Нужен ручной перевод текста с фотографий с английского на русский. Готовый текст необходимо оформить в документе формата .docx, исправить грамматические и орфографические ошибки, а затем отправить на проверку.
Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽
23.01.2026, в 00:49Требуется ручной перевод текста Английский/Русский с фотографий . Готовый текст вам нужно будет оформить в текстовом файле docx , исправить грамматику и орфографию и выслать на проверку.
Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽
22.01.2026, в 00:39Ищу исполнителя для перевода текста с изображений на другой язык с последующим аккуратным оформлением в документе Word. Текст чёткий и легко читаемый.
Бюджет: 9 000₽ — 27 000₽
14.01.2026, в 18:54Все постараюсь выполнить в самые короткие сроки,перевод с изображения,аудио,текста,а так же ии-тексты. Доработка,проверка орфографии и т.д.цены согласуем
Бюджет: 500₽ — 1 500₽
14.01.2026, в 16:46Перевести главу 27 на русский язык, не используйте, пожалуйста, полностью машинный перевод и искусственный интеллект. В тексте много цитат, нужно обращать на это внимание и находить их в других источниках, которые я скину. Сдать до 19.01.26
Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽
14.01.2026, в 01:11Ищу исполнителя для перевода текста с изображений на другой язык с последующим аккуратным оформлением в документе Word. Текст чёткий и легко читаемый.
Бюджет: 8 000₽ — 24 000₽
13.01.2026, в 01:05Ищу исполнителя для перевода текста с изображений на другой язык с последующим аккуратным оформлением в документе Word. Текст чёткий и легко читаемый.
Бюджет: 14 000₽ — 42 000₽
12.01.2026, в 21:43Перевести главу 27 на русский язык, не используйте, пожалуйста, полностью машинный перевод и искусственный интеллект. В тексте много цитат, нужно обращать на это внимание и находить их в других источниках, которые я скину. Сдать до 09.01.26
Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽
12.01.2026, в 01:00Перевести главу 27 на русский язык, не используйте, пожалуйста, полностью машинный перевод и искусственный интеллект. В тексте много цитат, нужно обращать на это внимание и находить их в других источниках, которые я скину. Сдать до 09.01.26
Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽
11.01.2026, в 00:57Перевести главу 27 на русский язык, не используйте, пожалуйста, полностью машинный перевод и искусственный интеллект. В тексте много цитат, нужно обращать на это внимание и находить их в других источниках, которые я скину. Сдать до 09.01.26
Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽
09.01.2026, в 01:13Перевести главу 27 на русский язык, не используйте, пожалуйста, полностью машинный перевод и искусственный интеллект. В тексте много цитат, нужно обращать на это внимание и находить их в других источниках, которые я скину. Сдать до 09.01.26
Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽
08.01.2026, в 01:11Нужно перепечатать текст с изображения в печатный формат. Я прикреплю фото с текстом.
Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽
06.01.2026, в 13:36