SL
Аудио, видео, съемка / Аудиозапись и озвучка / Озвучка и дикторы
15.01.2026, в 13:35

Дикторское озвучивание текста

Ищем женский голос! Необходимо озвучить рекламный текст для 2х роликов, общим хронометражом 35 секунд. Тематика: детская. Для общего понимания настроения видео и что будет показываться на экране во время закадра, прикладываю сценарии видео в приложении. Текст который необходимо озвучить: RITM DAY – готовим в быстром ритме. Доставляем в быстром темпе. Для того, что бы вы неспеша получили удовольствие от наших блюд. Доставка – 24/7. RITM DAY – ритм жизни подходящий для каждого. Размеренный для тех, кто любит покой. Динамичный, для тех, кто любит веселиться. Драйвовый, для тех, кто любит адреналин. Но главное, каким бы не был ваш ритм, каждый найдет здесь уют, вкусную кухню и все это, круглосуточно.

Бюджет: 1 000₽Перейти на Kwork

Релевантные проекты

Актеры озвучки

НЕ ИИ Для тизера ищем 3 разных голоса, 3 разных актёра озвучки. Нужно озвучить буквально по одной фразе. Два отчаянных крика о помощи (будто обращение по рации, разные люди). Коротко, 2-3 слова.

Бюджет: 500₽

28.01.2026, в 14:35

Озвучить текст для игрового видео (Minecraft)

Необходимо озвучить один готовый текст сценария для игрового видео по Minecraft.

Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽

27.01.2026, в 13:58

Озвучка текста

Нужно озвучить текст (порядка 2000 слов) звук чтобы был чистый предлагайте цены (озвучка для ютуба) желательно бы еще помочь с преобразованием голоса под тип персонажа (ведущего)

Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽

27.01.2026, в 01:17

Озвучка текста

нужно озвучить текст (порядка 2000 слов) звук чтобы был чистый предлагайте цены (озвучка для ютуба) желательно бы еще помочь с преобразованием голоса под тип персонажа (ведущего)

Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽

26.01.2026, в 17:45

Записать аудиоверсию текста для учебного пособия

Записать аудиоверсию текста для учебного пособия (объем — 5 страниц). Необходимо четко произносить слова и соблюдать интонацию, соответствующую учебному материалу.

Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽

25.01.2026, в 21:48

Озвучка мужского персонажа

Буквально 3-5 фраз персонажа в серии. Таких серий будет примерно десять и на каждую нужна будет озвучка после этой работы.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

25.01.2026, в 14:01

Озвучка женского персонажа

Озвучить 3-5 фраз персонажа мультсериала (девушка). Если сработаемся, таких озвучек потребуется ещё ~10.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

25.01.2026, в 14:00

Требуется диктор для озвучивания рекламного текста

Требуется диктор для озвучивания рекламного текста , голос должен быть четкий и понятный пользователю. Присылайте примеры на ваши работы.

Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽

25.01.2026, в 01:11

Озвучка

Добрый день!  Необходимо сделать озвучу небольшого текста, голос мужской..............................

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

24.01.2026, в 22:10

Актёрская озвучка текста [присутствует крик]

Требуется максимально считать тембр, характер, и темп произношения слов во вложении (референс аудио во вложении), и озвучить, как актер, с тем же темпом (скоростью) в соответствии референсом и записать похожий текст.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

24.01.2026, в 19:48

Заменить слово в песне

Здравствуйте. Необходимо заменить в прилагаемой песне имя "Ваня", на имя "Вася" в соответствующих тесту песни склонениях. Необходимо чтобы сохранились оригинальность вокала и музыки. Можно использовать ИИ.

Бюджет: 5 000₽

24.01.2026, в 13:20

Актёры дубляжа (женский+мужской) на 10 заказов

Кворк не позволяет создавать одинаковые задания, поэтому пришлось объединить. Требуется озвучить двух персонажей мультсериала (мужской и женский). На начальном этапе короткий хронометраж, буквально 3-5 реплик в каждой серии.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

24.01.2026, в 12:20

Актёр дубляжа (мужской)

Озвучить персонажа мультсериала. На начальном этапе короткий хронометраж, буквально 3-5 реплик в каждой серии. Всего будет 10 таких заказов (10 серий пока что-то плане, возможно будет больше).

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

24.01.2026, в 12:14

Записать голосовое приветствие для тел (женский голос)

Добрый день! Нам необходимо сделать запись двух приветственных сообщений: 1) Для нерабочих дней 2) Приветствие клиента когда он звонит в компанию в рабочее время Женский голос.

Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽

23.01.2026, в 18:53

Мужская озвучка ролика в 1 минуту

Требуется озвучить ролик о компании, не с ИИ. вот текстовка на 1 минуту: iON Energy Ион Энерджи – это инновационная инфраструктура, объединяющая передовые технологии, экологичный подход и современный дизайн.

Бюджет: 1 000₽

20.01.2026, в 12:51

Задание для диктора

Записать голосовое сообщение для рекламного ролика длительностью 30 секунд. Текст будет предоставлен. Важно передать энергичное и позитивное настроение.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

19.01.2026, в 20:20

Озвучить текст на арабском языке

Ищем диктора-мужчину, уверенный голос с сильной подачей. Необходимо озвучить корпоративный ролик на арабском языке. Текст - 2810 знаков с пробелами, ролик на 4,5 минуты. Пожалуйста, присылайте примеры работ ссылками.

Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽

19.01.2026, в 12:47

Озвучить текст на английском языке

Приветствую! Ищем мужской голос - красивый, уверенный, с сильной подачей. Нужно озвучить корпоративный ролик на английском языке. Объем текста - 3448 знаков с пробелами, примерное время звучания - 4,5 минуты.

Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽

19.01.2026, в 12:47

Задание для диктора

Записать голосовое сообщение для рекламного ролика длительностью 30 секунд. Текст будет предоставлен. Важно передать энергичное и позитивное настроение.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

19.01.2026, в 01:17

Запись mp3 файлов

Надо озвучить иностранный нейросетью - https://zvukogram.com/speech/arabic-uae/ Нумерация – 00.mp3 Текст и образец файлов mp3 прилагается. Если есть предложения – пишите.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

18.01.2026, в 20:02

Профессиональный дубляж, закадр на англ, рус для ютуб

Добрый день, уважаемые дикторы, актеры дубляжа! Ищем дикторов и актеров дубляжа с большим опытом работы для сотрудничества с ютуб каналами. Мы делаем закадровую озвучку и дубляж под ключ. Расширяем команду и набираем дикторов.

Бюджет: 50 000₽ — 150 000₽

18.01.2026, в 15:05

Задание для диктора

Записать голосовое сообщение для рекламного ролика длительностью 30 секунд. Текст будет предоставлен. Важно передать энергичное и позитивное настроение.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

18.01.2026, в 01:11

Записать аудиоверсию

Записать аудиоверсию текста для учебного пособия (объем — 5 страниц). Необходимо четко произносить слова и соблюдать интонацию, соответствующую учебному материалу.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

18.01.2026, в 01:11

Записать аудиоверсию

Записать аудиоверсию текста для учебного пособия (объем — 5 страниц). Необходимо четко произносить слова и соблюдать интонацию, соответствующую учебному материалу.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

17.01.2026, в 00:50

Задание для диктора

Записать голосовое сообщение для рекламного ролика длительностью 30 секунд. Текст будет предоставлен. Важно передать энергичное и позитивное настроение.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

17.01.2026, в 00:50