SL
Аудио, видео, съемка / Аудиозапись и озвучка / Озвучка и дикторы
11.01.2026, в 11:31

Записи в студии

Нужны локальные студии или домашнии студии для записи текста на телефон. Главное условия это абсолютная тишина. Голос может быть не профи главное тишина. Запись будет производиться в нашем приложении. Всего нужно записать 5 часов текста.

Бюджет: 6 000₽ — 18 000₽Перейти на Kwork

Релевантные проекты

Запись голосового телефонного приветствия

Необходимо записать голосовое приветствие для автоответчика: Приветствие: Здравствуйте. Вы позвонили в компанию руИз машинЕри. Мы поставляем, запускаем и обслуживаем оборудование для упаковочной отрасли.

Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽

19.02.2026, в 14:11

Озвучка голосом похожего на Дмитрия Пучкова (Гоблин)

Ищу диктора, который сможет озвучить голосом Гоблина (пример можно послушать тут: https://alexbruni.ru/afx/noise/zvuk-s-golosom-ozvuchki-goblin-dmitriy-puchkov-film-celnometallicheskaya-obolochka).

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

19.02.2026, в 14:09

Ищем два голоса на озвучку мобильной видеоигры

Мы ищем два голоса на озвучку мобильной видеоигры: 1. Детский, высокий, ещё не сломавшийся голос для мальчика. Тут скорее всего нам подойдет женский высокий голос. 2.

Бюджет: 5 000₽ — 15 000₽

19.02.2026, в 12:11

Озвучка для YouTube-ролика по CS2 (American English)

Здравствуйте! Необходимо озвучить готовый сценарий для видео на YouTube. Тематика — аналитика профессиональной сцены CS2. Суть задачи: Что нужно сделать: Записать аудиодорожку (voice-over) по готовому тексту на английском языке.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

18.02.2026, в 23:17

Озвучить аудиокнигу

Здравствуйте! Мне требуется диктор для озвучивания аудиокниги, которая состоит сериально. по 20 минут каждая. Я ищу дикторов, которые готовы работать с текстом из своим голосом., а не просто предоставлять свой голос со сторонних сайтов.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

18.02.2026, в 09:50

Озвучка готово сценария (4-8 минут)

Голос мужской! 25-40 лет! эмоциональная озвучка Также дам примерные референсы после отклика на проект!

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

18.02.2026, в 04:00

Озвучить видео по референсу

Прикладываю 2 файла. Референс и "Для озвучки" Нужно озвучить ролик "Для озвучки" в таком же стиле и формате, как это сделано в референсе Должна сохраняться идея, должен сохраняться тем и правильно передаваться смысл. Без запинок и неуместных пауз.

Бюджет: 500₽

16.02.2026, в 20:51

Озвучание голосового приветствия

Добрый день. Нужны услуги диктора, мужской голос, для озвучания голосовых приветствий для телефонии. Подача не сухая/деловая, но и без утрирований и заигрываний, сдержано/не скучный, примерно такое видится.

Бюджет: 1 500₽ — 4 500₽

16.02.2026, в 11:25

Запись диктора

Нужно сделать запись диктора , длительность около 70-80 секунд. . Сразу пишите пожалуйста цену с обработкой записи.

Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽

15.02.2026, в 00:58

Запись голосовых сообщений от казашки

Нужен человек казах, женского Пола, записывать голосовые сообщения на русском языке Сообщения небольшие, до 30 секунд Главное чтобы был акцент. Прошу присылать примеры при подачи заявок. Цена указана за 10 голосовых сообщений

Бюджет: 500₽

13.02.2026, в 21:39

Запись диктора

Нужно сделать запись диктора , длительность около 70-80 секунд. Мужской голос. Сразу пишите пожалуйста цену с обработкой записи.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

13.02.2026, в 15:55

Записать аудио приветствие женским голосом

Добрый день! Нужно записать женским приятным голосом текст и наложить фоновую музыку: Добрый день! Вас приветствует сеть стоматологических клиник «**». В целях контроля качества обслуживания разговор может быть записан.

Бюджет: 1 500₽ — 4 500₽

13.02.2026, в 11:23

Создать голосовое сообщение для рекламного ролика

Создать голосовое сообщение для рекламного ролика продолжительностью 30 секунд. Текст будет предоставлен заказчиком. Необходимо передать динамичное и оптимистичное настроение. Срок выполнения — 3 дня.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

13.02.2026, в 00:41

Перевод + озвучка интервью на английский + SUB (ENG)

Внимание! Без озвучки или переработки искуственным интеллектом! Нужно адаптировать русскоязычное Shorts-интервью под англоязычную аудиторию: перевести на английский, сделать озвучку и наложить английские субтитры.

Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽

10.02.2026, в 23:53

Озвучить текст диктором для автоответчика

Задача озвучить текст диктором (не ИИ) для автоответчика: 1. «Вас приветствует компания "название". Соединяю со специалистом. В целях повышения качества обслуживания все разговоры записываются». 2.

Бюджет: 5 000₽ — 15 000₽

10.02.2026, в 09:44

Озвучка аудиогид (женский голос)

Нужна девушка для озвучки - приложения для бухгалтерии - с аудио - подсказками Четкая поставленная речь, спец оборудование не нужно - пришлем ссылку на специальный сайт и тз - нужно будет записать без посторонних шумов - далее обработаем примерно...

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

10.02.2026, в 08:29

Озвучка аудиогид (женский голос)

Нужна девушка для озвучки - приложения для бухгалтерии - с аудио - подсказками Четкая поставленная речь, спец оборудование не нужно - пришлем ссылку на специальный сайт и тз - нужно будет записать без посторонних шумов - далее обработаем...

Бюджет: 15 000₽ — 45 000₽

09.02.2026, в 19:17

Озвучка видео на английском 5-7 минут

Необходимо озвучить видео на простом, широком разговорном английском. Видео в формате обучающего обзора (5–7 минут).

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

09.02.2026, в 17:19

Озвучка текста для ютуб видео на английском мужская

Нужно озвучить текст мужским голосом ( НЕ ИИ ) на английском языке с более менее нормальным микрофоном. Без обработки звука и нарезки, только прочитать текст с выражением, остальное сделаю сам. Озвучка примерно на 10 минут, 630 слов.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

09.02.2026, в 14:44

Озвучить текст диктором (не ИИ) для автоответчика

Задача озвучить текст диктором (не ИИ) для автоответчика: 1.«Здравствуйте! Вы позвонили в учебный центр "Название". Соединяем со специалистом. В целях контроля качества мы записываем этот разговор». 2.

Бюджет: 5 000₽ — 15 000₽

09.02.2026, в 13:12

Озвучка ролика /Мужской голос

Хронометраж полторы минуты Мужской, брутальный голос Желательно озвучить сегодня Ролик про поломоечную машину-робот

Бюджет: 2 500₽ — 7 500₽

09.02.2026, в 12:50

Ищу диктора ENG с идеальным lip-sync для техно-видео

Ищу профессионального диктора / voice actor для регулярной переозвучки моих видео-обзоров смартфонов и гаджетов на английский язык. Главное требование — это не просто перевод и не просто озвучка.

Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽

06.02.2026, в 16:10

Озвучить драматический ролик

Здравствуйте! Нужно озвучить ролик в драматическом ключе мужским голосом. Есть чёткий референс того, какой стиль требуется.

Бюджет: 5 000₽ — 15 000₽

06.02.2026, в 12:22

Озвучка рекламного текста

Требуется диктор для озвучки рекламного текста , текст на 30 секунд , требуется четкий и понятный голос .

Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽

06.02.2026, в 01:11

Озвучка курса,мужской голос можно с ии

Добрый день ищу человека кто сможет озвучить текст,можно нейронкой.Голос должен быть мужской имеется курс по обучению английского языка,работа +- на месяц. Оплата сдельная поминутная,пишите рассмотрю все варианты. Каждое видео +- 8 минут

Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽

05.02.2026, в 22:20