SL
Аудио, видео, съемка / Аудиозапись и озвучка / Озвучка и дикторы
16.01.2026, в 01:27

Задание для диктора

Записать голосовое сообщение для рекламного ролика длительностью 30 секунд. Текст будет предоставлен. Важно передать энергичное и позитивное настроение.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽Перейти на Kwork

Релевантные проекты

Озвучить книгу в формате MP3

Задача: Озвучить книгу в формате MP3. Голос: Приятный, ровный, мужской голос. Объём: Текст книги разбить на 8 частей примерно равного объёма. Длина аудио: Каждая часть должна быть записана в отдельном файле (MP3).

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

22.02.2026, в 10:04

Озвучка готово сценария (4-8 минут)

Голос мужской! 25-40 лет! эмоциональная озвучка Также дам примерные референсы после отклика на проект!

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

21.02.2026, в 15:37

Дубляж видео фрагмента

Ищу женский и мужской голос для дубляжа. Направление голоса: Женский - как актриса дубляжа Кэмирон Диаз Мужской - как актриса дубляжа Том Круз Ролик юмористического характера. Записать завтра. У девушки 3 фразы, у парня 1 фраза.

Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽

21.02.2026, в 13:44

Запись голосового телефонного приветствия

Необходимо записать голосовое приветствие для автоответчика: Приветствие: Здравствуйте. Вы позвонили в компанию руИз машинЕри. Мы поставляем, запускаем и обслуживаем оборудование для производства одноразовой посуды и упаковки.

Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽

21.02.2026, в 01:04

Озвучка голосом школьника

Приветствую, нужна озвучка для забавного скетча. Нужно озвучить несколько фраз разными людьми. Голос около 10-12 лет, мальчик, прям детский.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

20.02.2026, в 20:57

Сделать 2-минутное видео для YouTube канала (англ. яз.)

Здравствуйте! Необходимо 2-х минутное лайв видео-интро на английском языке для Youtube канала. Я даю вам текст, вы присылаете мне видео, на котором вы говорите этот текст перед камерой (не читая). Пример: https://www.youtube.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

20.02.2026, в 20:29

Запись голосового телефонного приветствия

Необходимо записать голосовое приветствие для автоответчика: Приветствие: Здравствуйте. Вы позвонили в компанию руИз машинЕри. Мы поставляем, запускаем и обслуживаем оборудование для упаковочной отрасли.

Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽

20.02.2026, в 18:53

Озвучка нейросетью видеороликов на разные языки

изначально видео будут либо на русском либо на английском языке, я буду высылать вам небольшой список языков на которых нужно будет сделать перевод и озвучку видео с помощью нейронки, вы должны сделать озвучку похожую на реального человека...

Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽

20.02.2026, в 14:53

Запись озвучки для рекламного ролика

Требуется профессиональная озвучка для рекламного ролика продолжительностью 60 секунд, посвященного новому продукту — натуральному косметическому средству.

Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽

20.02.2026, в 02:11

Озвучка голосом похожего на Дмитрия Пучкова (Гоблин)

Ищу диктора, который сможет озвучить голосом Гоблина (пример можно послушать тут: https://alexbruni.ru/afx/noise/zvuk-s-golosom-ozvuchki-goblin-dmitriy-puchkov-film-celnometallicheskaya-obolochka).

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

19.02.2026, в 14:09

Ищем два голоса на озвучку мобильной видеоигры

Мы ищем два голоса на озвучку мобильной видеоигры: 1. Детский, высокий, ещё не сломавшийся голос для мальчика. Тут скорее всего нам подойдет женский высокий голос. 2.

Бюджет: 5 000₽ — 15 000₽

19.02.2026, в 12:11

Озвучка для YouTube-ролика по CS2 (American English)

Здравствуйте! Необходимо озвучить готовый сценарий для видео на YouTube. Тематика — аналитика профессиональной сцены CS2. Суть задачи: Что нужно сделать: Записать аудиодорожку (voice-over) по готовому тексту на английском языке.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

18.02.2026, в 23:17

Озвучить аудиокнигу

Здравствуйте! Мне требуется диктор для озвучивания аудиокниги, которая состоит сериально. по 20 минут каждая. Я ищу дикторов, которые готовы работать с текстом из своим голосом., а не просто предоставлять свой голос со сторонних сайтов.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

18.02.2026, в 09:50

Озвучить видео по референсу

Прикладываю 2 файла. Референс и "Для озвучки" Нужно озвучить ролик "Для озвучки" в таком же стиле и формате, как это сделано в референсе Должна сохраняться идея, должен сохраняться тем и правильно передаваться смысл. Без запинок и неуместных пауз.

Бюджет: 500₽

16.02.2026, в 20:51

Озвучание голосового приветствия

Добрый день. Нужны услуги диктора, мужской голос, для озвучания голосовых приветствий для телефонии. Подача не сухая/деловая, но и без утрирований и заигрываний, сдержано/не скучный, примерно такое видится.

Бюджет: 1 500₽ — 4 500₽

16.02.2026, в 11:25

Запись диктора

Нужно сделать запись диктора , длительность около 70-80 секунд. . Сразу пишите пожалуйста цену с обработкой записи.

Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽

15.02.2026, в 00:58

Запись голосовых сообщений от казашки

Нужен человек казах, женского Пола, записывать голосовые сообщения на русском языке Сообщения небольшие, до 30 секунд Главное чтобы был акцент. Прошу присылать примеры при подачи заявок. Цена указана за 10 голосовых сообщений

Бюджет: 500₽

13.02.2026, в 21:39

Запись диктора

Нужно сделать запись диктора , длительность около 70-80 секунд. Мужской голос. Сразу пишите пожалуйста цену с обработкой записи.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

13.02.2026, в 15:55

Записать аудио приветствие женским голосом

Добрый день! Нужно записать женским приятным голосом текст и наложить фоновую музыку: Добрый день! Вас приветствует сеть стоматологических клиник «**». В целях контроля качества обслуживания разговор может быть записан.

Бюджет: 1 500₽ — 4 500₽

13.02.2026, в 11:23

Создать голосовое сообщение для рекламного ролика

Создать голосовое сообщение для рекламного ролика продолжительностью 30 секунд. Текст будет предоставлен заказчиком. Необходимо передать динамичное и оптимистичное настроение. Срок выполнения — 3 дня.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

13.02.2026, в 00:41

Перевод + озвучка интервью на английский + SUB (ENG)

Внимание! Без озвучки или переработки искуственным интеллектом! Нужно адаптировать русскоязычное Shorts-интервью под англоязычную аудиторию: перевести на английский, сделать озвучку и наложить английские субтитры.

Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽

10.02.2026, в 23:53

Озвучить текст диктором для автоответчика

Задача озвучить текст диктором (не ИИ) для автоответчика: 1. «Вас приветствует компания "название". Соединяю со специалистом. В целях повышения качества обслуживания все разговоры записываются». 2.

Бюджет: 5 000₽ — 15 000₽

10.02.2026, в 09:44

Озвучка аудиогид (женский голос)

Нужна девушка для озвучки - приложения для бухгалтерии - с аудио - подсказками Четкая поставленная речь, спец оборудование не нужно - пришлем ссылку на специальный сайт и тз - нужно будет записать без посторонних шумов - далее обработаем примерно...

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

10.02.2026, в 08:29

Озвучка аудиогид (женский голос)

Нужна девушка для озвучки - приложения для бухгалтерии - с аудио - подсказками Четкая поставленная речь, спец оборудование не нужно - пришлем ссылку на специальный сайт и тз - нужно будет записать без посторонних шумов - далее обработаем...

Бюджет: 15 000₽ — 45 000₽

09.02.2026, в 19:17

Озвучка видео на английском 5-7 минут

Необходимо озвучить видео на простом, широком разговорном английском. Видео в формате обучающего обзора (5–7 минут).

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

09.02.2026, в 17:19