SL
Тексты и переводы / Переводы / С аудио/видео
16.12.2025, в 08:08

Перевод видео через нейросети с английского на русский

Задача перевести видео с английского на русский. Нужно наложить русский язык на само видео. Пробовал через hey gen - качество устраивает. Через нейросети, т.к нужен самый дешевый вариант. Всего видео: 26 Общая продолжительность: 7 часов 04 минуты 21 секунда

Бюджет: 10 000₽ — 30 000₽Перейти на Kwork

Релевантные проекты

Перевод и транскрибация текста с англ на русский срочно

транскрибация видео по этой ссылке на русский язык, оперативно, название видео с Аль-Джазиры, Iranian officials told Al Jazeera that Tehran is prepared for any military confrontation

Бюджет: 500₽

22.02.2026, в 22:23

Перевод роликов на русский язык

Мне нужен переводчик, который на слух сможет снимать перевод и писать в текст вот для таких роликов под русскую озвучку потому что субтитров очень часто нет, либо они кривые. https://youtu.

Бюджет: 500₽

17.02.2026, в 16:03

Русификация мода

Для сервера Wynncraft есть мод на озвучку под названием *Voice of Wynn*. Хотелось бы, чтобы кто-то перевел его на русский язык, то есть полностью переозвучил все 12,5 тысяч аудиофайлов с английского на русский.

Бюджет: 40 000₽ — 120 000₽

15.02.2026, в 09:58

Нейросеть для перевода видео и генерации картинок фото

Нужна нейросеть для перевода видео с русского на английский язык (американский). Нудно чтобы я мог загрузить готовый видео файл (на русском языке), и после отработки скачать видео файл на английском (американском) языке.

Бюджет: 1 000₽

14.02.2026, в 22:21

Русификация мода

Для сервера Wynncraft есть мод на озвучку под названием *Voice of Wynn*. Хотелось бы, чтобы кто-то перевел его на русский язык, то есть полностью переозвучил все 12,5 тысяч аудиофайлов с английского на русский.

Бюджет: 40 000₽ — 120 000₽

14.02.2026, в 10:01

Перевод с узбекского

Нужен полный перевод с узбекского на русский что говорит человек на видео 40 секунд. Подробное описание проблемы.

Бюджет: 500₽

12.02.2026, в 03:32

Перевести с узбекского по видео

Нужно перевести что говорит человек на видео с узбекского на русский. Видео 42 секунды. Нужен полный перевод

Бюджет: 500₽

12.02.2026, в 03:26

Работа с текстами перевод, оцифровка и транскрибация

Что я предлагаю: 1. Набор текста с изображений (OCR): Перепечатаю текст с фотографий, сканов, PDF-файлов или рукописных заметок в редактируемый формат (Word, Google Docs) с сохранением структуры. 2.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

08.02.2026, в 19:28

Перевести видео на русский

Мне нужно перевод женской и мужской речи . за день . Контент сложный. . одно видео нужно перевести . плочу 2500 за Перевод.

Бюджет: 2 500₽ — 7 500₽

01.02.2026, в 01:07

Перевести видео на русский

Мне нужно перевод женской и мужской речи . за день . Контент сложный. . одно видео нужно перевести . плочу 2500 за Перевод.

Бюджет: 2 500₽ — 7 500₽

31.01.2026, в 00:06

Короткий онлайн-разговор на английском языке

Что нужно сделать Онлайн-диалог длительностью 30 минут Общение на английском языке Темы простые: повседневная жизнь, личный опыт, мнения Формат — спокойная, непринуждённая беседа Если вы не уверены в своём английском, мы заранее дадим список...

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

29.01.2026, в 15:27

Участие в разговоре на английском языке - 30 минут

Ищу участника из России для короткого 30-минутного диалога на английском языке. Формат — обычный разговор по заранее подготовленным вопросам (без сложных тем, без продаж).

Бюджет: 500₽

26.01.2026, в 16:08

Перевод с английского на русский

Нужно перевести инструкцию на петличный микрофон, с сохранением исходного формата. Инструкцию вышлю в формате пдф

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

22.01.2026, в 21:22

Транскрибировать залетевшие видео

Нужно выбрать залетевшие видео в соц. сетях, транскрибировать - отдать мне текст видео, чтобы я сгенерировал видео. Буду рад сотрудничать!

Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽

19.01.2026, в 22:55

Набрать текст с аудио

Здравствуйте ! Нужно с аудио формата выписать текст в текстовый . Аудиозапись на 30 минут , слушаете и записываете текст . В конце работы воспользуйтесь нейросетью для корректировки ошибок и вышлите на проверку , кто сможет сделать присылайте заявку.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

18.01.2026, в 00:57

Короткий разговор на английском. Только для Беларуси.

Онлайн-разговор на английском (30 минут) для участников из Беларуси Мы ищем участников из Беларуси для короткого онлайн-разговора на английском языке. Проект полностью удалённый, формат простой и спокойный.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

14.01.2026, в 15:07

30 мин Разговор на английском для участников из Украины

Приглашаем участников из Украины поучаствовать в онлайн-диалоге на английском языке. Это разовое задание, без подготовки и без сложных требований.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

11.01.2026, в 08:18

Перевод видео для ютуб на немецкий

Есть видео на ютуб, представляют собой простую анимацию с субтитрами над персонажами. Озвучка ИИ. Есть задача перевести это на немецкий язык. Что нужно сделать: 1.

Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽

09.01.2026, в 18:46

Перевод с английского на русский

Необходимо сделать перевод видео с английского на русский через нейросети. Нужно наложить русский язык на само видео. Устроит качество hey gen, всего 26 видео, общей продолжительностью 7 часов.

Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽

29.12.2025, в 08:31

Извлечь текст с аудио МП3

Нужно извлечь текст с аудио МП3 Только извлечение - далее работать будем в ручную. 6 текстов примерно по 1,5 часа Программы можно использовать бесплатно здесть или на усмотрение исполнителя https://speech2text.

Бюджет: 500₽

07.12.2025, в 20:33

Транскрибация/перевод с португальский/китайский на рус.

Техническое задание: Транскрибация и перевод видео (португальский + китайский → русский) 1.

Бюджет: 7 500₽ — 22 500₽

06.12.2025, в 17:16

Русификация инструкции

Добрый день! Требуется произвести русификацию инструкции с китайского языка на русский язык. С сохранением структуры документа .

Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽

03.12.2025, в 01:01

Транскрибация/перевод (португальский, китайский на рус)

Техническое задание: Транскрибация и перевод видео (португальский + китайский → русский) 1.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

01.12.2025, в 20:09

Транскрибация/перевод (португальский → китайский → рус)

Техническое задание: Транскрибация и перевод видео (португальский + китайский → русский) 1.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

01.12.2025, в 20:03

Расшифровка, транскрибация, перевод аудио и видео

Расшифровка, транскрибация, аудио в текст из тик тока перевести в файл пдф без рекламы в самом видео и без повторов

Бюджет: 500₽

01.12.2025, в 19:27