Есть видео на ютуб, представляют собой простую анимацию с субтитрами над персонажами. Озвучка ИИ. Есть задача перевести это на немецкий язык. Что нужно сделать: 1. Проверить текст перевода, выявить ошибки, при необходимости сверить с русской версией сценария. 2. Сделать озвучку ИИ на немецком (по алгоритму, дело на 10 минут) 3. Расставить субтитры, проверить их правильность, отредактировать. 4. Подвинуть видеоряд под слова (достаточно базовых навыков видеомонтажа или готовность научиться, всё расскажу. Видео скорее набор картинок которые нужно слегка подвинуть, делать анимацию не потребуется.) 5. Проверить качество озвучки, при необходимости исправить ударения на словах. Примеры каналов: https://youtube.com/@verunchik2009 https://youtube.com/@ruletikstory Пишите свою цену. Ставлю цену условную. Работа на большой объём и постоянное сотрудничество.
транскрибация видео по этой ссылке на русский язык, оперативно, название видео с Аль-Джазиры, Iranian officials told Al Jazeera that Tehran is prepared for any military confrontation
Бюджет: 500₽
22.02.2026, в 22:23Мне нужен переводчик, который на слух сможет снимать перевод и писать в текст вот для таких роликов под русскую озвучку потому что субтитров очень часто нет, либо они кривые. https://youtu.
Бюджет: 500₽
17.02.2026, в 16:03Для сервера Wynncraft есть мод на озвучку под названием *Voice of Wynn*. Хотелось бы, чтобы кто-то перевел его на русский язык, то есть полностью переозвучил все 12,5 тысяч аудиофайлов с английского на русский.
Бюджет: 40 000₽ — 120 000₽
15.02.2026, в 09:58Нужна нейросеть для перевода видео с русского на английский язык (американский). Нудно чтобы я мог загрузить готовый видео файл (на русском языке), и после отработки скачать видео файл на английском (американском) языке.
Бюджет: 1 000₽
14.02.2026, в 22:21Для сервера Wynncraft есть мод на озвучку под названием *Voice of Wynn*. Хотелось бы, чтобы кто-то перевел его на русский язык, то есть полностью переозвучил все 12,5 тысяч аудиофайлов с английского на русский.
Бюджет: 40 000₽ — 120 000₽
14.02.2026, в 10:01Нужен полный перевод с узбекского на русский что говорит человек на видео 40 секунд. Подробное описание проблемы.
Бюджет: 500₽
12.02.2026, в 03:32Нужно перевести что говорит человек на видео с узбекского на русский. Видео 42 секунды. Нужен полный перевод
Бюджет: 500₽
12.02.2026, в 03:26Что я предлагаю: 1. Набор текста с изображений (OCR): Перепечатаю текст с фотографий, сканов, PDF-файлов или рукописных заметок в редактируемый формат (Word, Google Docs) с сохранением структуры. 2.
Бюджет: 500₽ — 1 500₽
08.02.2026, в 19:28Мне нужно перевод женской и мужской речи . за день . Контент сложный. . одно видео нужно перевести . плочу 2500 за Перевод.
Бюджет: 2 500₽ — 7 500₽
01.02.2026, в 01:07Мне нужно перевод женской и мужской речи . за день . Контент сложный. . одно видео нужно перевести . плочу 2500 за Перевод.
Бюджет: 2 500₽ — 7 500₽
31.01.2026, в 00:06Что нужно сделать Онлайн-диалог длительностью 30 минут Общение на английском языке Темы простые: повседневная жизнь, личный опыт, мнения Формат — спокойная, непринуждённая беседа Если вы не уверены в своём английском, мы заранее дадим список...
Бюджет: 500₽ — 1 500₽
29.01.2026, в 15:27Ищу участника из России для короткого 30-минутного диалога на английском языке. Формат — обычный разговор по заранее подготовленным вопросам (без сложных тем, без продаж).
Бюджет: 500₽
26.01.2026, в 16:08Нужно перевести инструкцию на петличный микрофон, с сохранением исходного формата. Инструкцию вышлю в формате пдф
Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽
22.01.2026, в 21:22Нужно выбрать залетевшие видео в соц. сетях, транскрибировать - отдать мне текст видео, чтобы я сгенерировал видео. Буду рад сотрудничать!
Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽
19.01.2026, в 22:55Здравствуйте ! Нужно с аудио формата выписать текст в текстовый . Аудиозапись на 30 минут , слушаете и записываете текст . В конце работы воспользуйтесь нейросетью для корректировки ошибок и вышлите на проверку , кто сможет сделать присылайте заявку.
Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽
18.01.2026, в 00:57Онлайн-разговор на английском (30 минут) для участников из Беларуси Мы ищем участников из Беларуси для короткого онлайн-разговора на английском языке. Проект полностью удалённый, формат простой и спокойный.
Бюджет: 500₽ — 1 500₽
14.01.2026, в 15:07Приглашаем участников из Украины поучаствовать в онлайн-диалоге на английском языке. Это разовое задание, без подготовки и без сложных требований.
Бюджет: 500₽ — 1 500₽
11.01.2026, в 08:18Необходимо сделать перевод видео с английского на русский через нейросети. Нужно наложить русский язык на само видео. Устроит качество hey gen, всего 26 видео, общей продолжительностью 7 часов.
Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽
29.12.2025, в 08:31Задача перевести видео с английского на русский. Нужно наложить русский язык на само видео. Пробовал через hey gen - качество устраивает. Через нейросети, т.к нужен самый дешевый вариант.
Бюджет: 10 000₽ — 30 000₽
16.12.2025, в 08:08Нужно извлечь текст с аудио МП3 Только извлечение - далее работать будем в ручную. 6 текстов примерно по 1,5 часа Программы можно использовать бесплатно здесть или на усмотрение исполнителя https://speech2text.
Бюджет: 500₽
07.12.2025, в 20:33Техническое задание: Транскрибация и перевод видео (португальский + китайский → русский) 1.
Бюджет: 7 500₽ — 22 500₽
06.12.2025, в 17:16Добрый день! Требуется произвести русификацию инструкции с китайского языка на русский язык. С сохранением структуры документа .
Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽
03.12.2025, в 01:01Техническое задание: Транскрибация и перевод видео (португальский + китайский → русский) 1.
Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽
01.12.2025, в 20:09Техническое задание: Транскрибация и перевод видео (португальский + китайский → русский) 1.
Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽
01.12.2025, в 20:03Расшифровка, транскрибация, аудио в текст из тик тока перевести в файл пдф без рекламы в самом видео и без повторов
Бюджет: 500₽
01.12.2025, в 19:27