SL
Аудио, видео, съемка / Аудиозапись и озвучка / Озвучка и дикторы
11.01.2026, в 15:21

Озвучка мультфильма

Здравствуйте. Необходимо озвучка мультфильма, не детский, каждая серия по 3-4 минуты, персонаже 4-10, в зависимости от сценария, можно как самому озвучивать можно и через ИИ, главное это дикция и передача эмоций героев мультфильма

Бюджет: 5 000₽ — 15 000₽Перейти на Kwork

Релевантные проекты

Озвучка

Добрый день!  Необходимо сделать озвучу небольшого текста, голос мужской..............................

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

24.01.2026, в 21:07

Требуется диктор для озвучивания рекламного текста

Требуется диктор для озвучивания рекламного текста , голос должен быть четкий и понятный пользователю. Присылайте примеры на ваши работы.

Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽

24.01.2026, в 20:26

Актёрская озвучка текста [присутствует крик]

Требуется максимально считать тембр, характер, и темп произношения слов во вложении (референс аудио во вложении), и озвучить, как актер, с тем же темпом (скоростью) в соответствии референсом и записать похожий текст.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

24.01.2026, в 19:48

Заменить слово в песне

Здравствуйте. Необходимо заменить в прилагаемой песне имя "Ваня", на имя "Вася" в соответствующих тесту песни склонениях. Необходимо чтобы сохранились оригинальность вокала и музыки. Можно использовать ИИ.

Бюджет: 5 000₽

24.01.2026, в 13:20

Актёры дубляжа (женский+мужской) на 10 заказов

Кворк не позволяет создавать одинаковые задания, поэтому пришлось объединить. Требуется озвучить двух персонажей мультсериала (мужской и женский). На начальном этапе короткий хронометраж, буквально 3-5 реплик в каждой серии.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

24.01.2026, в 12:20

Актёр дубляжа (мужской)

Озвучить персонажа мультсериала. На начальном этапе короткий хронометраж, буквально 3-5 реплик в каждой серии. Всего будет 10 таких заказов (10 серий пока что-то плане, возможно будет больше).

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

24.01.2026, в 12:14

Записать голосовое приветствие для тел (женский голос)

Добрый день! Нам необходимо сделать запись двух приветственных сообщений: 1) Для нерабочих дней 2) Приветствие клиента когда он звонит в компанию в рабочее время Женский голос.

Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽

23.01.2026, в 18:53

Мужская озвучка ролика в 1 минуту

Требуется озвучить ролик о компании, не с ИИ. вот текстовка на 1 минуту: iON Energy Ион Энерджи – это инновационная инфраструктура, объединяющая передовые технологии, экологичный подход и современный дизайн.

Бюджет: 1 000₽

20.01.2026, в 12:51

Задание для диктора

Записать голосовое сообщение для рекламного ролика длительностью 30 секунд. Текст будет предоставлен. Важно передать энергичное и позитивное настроение.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

19.01.2026, в 20:20

Озвучить текст на арабском языке

Ищем диктора-мужчину, уверенный голос с сильной подачей. Необходимо озвучить корпоративный ролик на арабском языке. Текст - 2810 знаков с пробелами, ролик на 4,5 минуты. Пожалуйста, присылайте примеры работ ссылками.

Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽

19.01.2026, в 12:47

Озвучить текст на английском языке

Приветствую! Ищем мужской голос - красивый, уверенный, с сильной подачей. Нужно озвучить корпоративный ролик на английском языке. Объем текста - 3448 знаков с пробелами, примерное время звучания - 4,5 минуты.

Бюджет: 3 000₽ — 9 000₽

19.01.2026, в 12:47

Задание для диктора

Записать голосовое сообщение для рекламного ролика длительностью 30 секунд. Текст будет предоставлен. Важно передать энергичное и позитивное настроение.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

19.01.2026, в 01:17

Запись mp3 файлов

Надо озвучить иностранный нейросетью - https://zvukogram.com/speech/arabic-uae/ Нумерация – 00.mp3 Текст и образец файлов mp3 прилагается. Если есть предложения – пишите.

Бюджет: 500₽ — 1 500₽

18.01.2026, в 20:02

Профессиональный дубляж, закадр на англ, рус для ютуб

Добрый день, уважаемые дикторы, актеры дубляжа! Ищем дикторов и актеров дубляжа с большим опытом работы для сотрудничества с ютуб каналами. Мы делаем закадровую озвучку и дубляж под ключ. Расширяем команду и набираем дикторов.

Бюджет: 50 000₽ — 150 000₽

18.01.2026, в 15:05

Задание для диктора

Записать голосовое сообщение для рекламного ролика длительностью 30 секунд. Текст будет предоставлен. Важно передать энергичное и позитивное настроение.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

18.01.2026, в 01:11

Записать аудиоверсию

Записать аудиоверсию текста для учебного пособия (объем — 5 страниц). Необходимо четко произносить слова и соблюдать интонацию, соответствующую учебному материалу.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

18.01.2026, в 01:11

Записать аудиоверсию

Записать аудиоверсию текста для учебного пособия (объем — 5 страниц). Необходимо четко произносить слова и соблюдать интонацию, соответствующую учебному материалу.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

17.01.2026, в 00:50

Задание для диктора

Записать голосовое сообщение для рекламного ролика длительностью 30 секунд. Текст будет предоставлен. Важно передать энергичное и позитивное настроение.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

17.01.2026, в 00:50

Запись аудиокниги (мужской голос)

Ищем диктора (мужской голос) для записи аудиокниги Жанр: поэзия Объем материала - 22 000 знаков с пробелами. При подаче заявки просим направлять ссылку на примеры записи (яндекс.диск, майл.облако и пр.).

Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽

16.01.2026, в 09:47

Запись аудиокниги (женский голос)

Ищем чтеца (женский голос) для записи аудиокниги Жанр: поэзия Объем аудиокниги - 22 000 знаков с пробелами Просьба присылать ссылки на примеры записи (яндекс диск, майл облако)

Бюджет: 2 000₽ — 6 000₽

16.01.2026, в 09:38

Записать аудиоверсию

Записать аудиоверсию текста для учебного пособия (объем — 5 страниц). Необходимо четко произносить слова и соблюдать интонацию, соответствующую учебному материалу.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

16.01.2026, в 01:27

Задание для диктора

Записать голосовое сообщение для рекламного ролика длительностью 30 секунд. Текст будет предоставлен. Важно передать энергичное и позитивное настроение.

Бюджет: 4 000₽ — 12 000₽

16.01.2026, в 01:27

Нужна озвучка, без ИИ

Требуется озвучка исторических видеороликов. Продолжительность каждого ролика — от 60 до 180 секунд. Объём — 20–22 ролика в месяц. ИИ-озвучка не рассматривается.

Бюджет: 1 000₽ — 3 000₽

15.01.2026, в 14:35

Дикторское озвучивание текста

Ищем женский голос! Необходимо озвучить рекламный текст для 2х роликов, общим хронометражом 35 секунд. Тематика: детская.

Бюджет: 1 000₽

15.01.2026, в 13:35

Создание ИИ голоса на английском языке

Приветствую, возможно есть среди специалистов человек кто может сделать копию моего голоса для озвучивания на анг языке, для видео на ютуб.

Бюджет: 5 000₽ — 15 000₽

15.01.2026, в 03:14